Авторский сайт Александра Коротко

Тень – тема четырёх стихотворений новой публикации блога Александра Коротко

Благодарность переводчику на английский язык Наталии Огиенко

Немногие имеют смелость сделать Тень главным героем своих произведений. Первые, кто приходят на ум, – Шекспир с тенью отца Гамлета (но этот персонаж второстепенный) и Шварц с пьесой «Тень», написанной по мотивам сказки Андерсена и ставшей известной после экранизации, благодаря Олегу Далю в главной роли. Но Тень Шварца лишена мистической философской первоосновы. Напротив, у Александра Коротко мистика и философия, причудливо переплетаясь, сообщают Тени многомерность, смысловой объём, она не только ярко присутствует в четырёх стихотворениях, опубликованных на блоге, но давно и с постоянством появляется в поэзии Александра Коротко: «боль ожиданием легла на тень рассудка», «и тень сказала: “Я в летах, и мне неловко и обидно”», «небесная живая тень, зачем с ума меня ты сводишь», «а где-то Иосиф, топорщатся тени…». Цитировать можно бесконечно… Тень предстаёт то как отражение или оптический обман, то как портрет («художник в графике – ось координат: по вертикали – Кафки тень…»), то как воплощение – лирического героя либо самого автора («а где-то вдалеке, на пустыре любви, играет тень моя с такими же, как я, владельцами наследства…»). Тень у Коротко звуковая и визуальная, бестелесная и одушевлённая, мистическая и реальная. Какими бы свойствами Тень ни была бы наделена, она живёт в этой поэзии как полноправное действующее лицо.

 

Новая публикация «Тень. Четыре стихотворения» – блог Александра Коротко.

ещё