Авторський сайт Олександра Коротка

Олександр Коротко пише нову поему

На сайті опубліковано глави із поем різних років: «Зорі назустріч», «Бахчисарай», «Кохана сонцем», «Венеція», «Париж», «Єрусалим», «Авраам та Іцхак». Деякі з них було надруковано окремими виданнями або вони увійшли до складу поетичних книг.

Зараз Олександр Коротко працює над новим твором цього жанру — епічним полотном «Іосиф та Яаків». Невеликий фрагмент із шостої глави:


* * *
В темнице время

остановилось, затаилось,

оно ждало, когда Творец

назначит срок и распахнёт

перед Иосифом врата тюрьмы,

и выведет его из подземелья

на Б-жий свет, и к Фараону

отведёт, в его покои…

* * *

В холодній зупинився час,

принишк, він ждав, коли

Творець призначить строк,

врата тюрми перед Іосифом

розчинить і виведе його

із підземелля на Б-жий світ,

до Фараона відведе, в його

покої…

Переклад Юлії Дворецької

ще