«Авраам и Исаак» – поэма, современное прочтение известной истории об отце, который ради веры готов принести в жертву своего сына. Книга издана на двух языках – русском и иврите. Перевод на иврит Хавы Коржаковой, текст публикуется под редакцией Раи и Игаля Гамеир. В подготовке издания приняли участие Главный раввин Киева и Украины Яаков Дов Блайх.
Когда мы впервые обратились к ChatGPT с просьбой прочитать и интерпретировать стихотворение Александра Коротко, результат…
*** Время стало комом в горле, башней, небоскрёбом, что растёт и прорастает сквозь непрожитую жизнь,…
Современные инструменты открывают новые горизонты для диалога с поэзией. Мы решили провести эксперимент — и…
*** Прошли поминальные дни майских дождей - слёзы земных и прах погибших на войне небожителей.…
* * * Не будет лета с песнями. Грибные места - это взрывы бомбами. Рождается…
Билингвальный поэтический сборник «Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу», созданный в творческом тандеме украинского…