“
Поэзия – это свобода духа, полёт, воображение. В хороших стихах всегда присутствуют искры Б-жественного. Когда читаешь настоящую поэзию, ты её не только чувствуешь, но и видишь – фактически находишься в кинозале, где только один зритель, и этот зритель – ты, читатель!
Александр Коротко
Публикации
Читать
все
Стихи дня
«В прихожей неприкаянных ночей…»
В прихожей
неприкаянных
ночей
и откровенных
ожиданий
повеяло живыми,
но не осмелился
никто из них
войти в твой сон
пока
ты их не позовешь.
И ты не позвала их.
Ты думала,
что это спасет тебя
от долгих,
бедственных
страданий.
30.04.2025
Мосты поэзии: польская исследовательница делится своими переводами с украинским поэтом
Александр Коротко получил письмо от профессора Лодзинского университета Анны Беднарчик, с которой он уже некоторое…
Читать больше
27.04.2025
Новое двуязычное издание Александра Коротко отправилось к читателям
В Польше вышла новая книга Александра Коротко, изданная одновременно на польском и украинском языках.Проект был…
Читать больше
05.04.2025
«Moon Boy» — в центре литературного обсуждения в Киеве
Англоязычный перевод произведения Александра Коротко «Moon Boy» стал настоящим открытием для студентов Мариупольского государственного университета,…
Читать больше
30.11.2024
Научная статья Дмитрия Дроздовского об англоязычном издании Александра Коротко вышла в литературоведческом журнале Латвийской академии наук
Вчера редактор, литературовед Дмитрий Дроздовский получил замечательную новость о публикации его научной статьи, посвященной англоязычному…
Читать больше
13.11.2024
Польское издательство планирует издать сборник-биллингву со стихами Александра Коротко
Вчера Александр Коротко получил письмо на личную почту, в котором говорилось о намерениях польского издательства…
Читать больше
04.11.2024
На сайте опубликовано новое стихотворение автора
Александр Коротко постоянно работает над новыми произведениями, которые мы регулярно публикуем в соответствующих разделах сайта. …
Читать больше
26.09.2024
Новое эссе опубликовано на сайте
Сегодня опубликовано обновление в разделе сайта Произведения/Эссе. Новая работа автора посвящена сенсетивной теме потери. Более…
Читать больше
21.08.2024
Профессор Анна Беднарчик продолжает работу над переводами стихов Александра Коротко из нового цикла
Работа над переводом нового цикла стихов Александра Коротко на польский язык продолжается. Профессор Лодзкого университета…
Читать больше
Купить
Назад
Вперед
Подмастерье. Книга о творцах
Сборник поэзии Александра Коротко, посвящённый великим творцам: от Пушкина и Лермонтова – до Пикассо и Магритта, от Кафки и Фрейда – до Высоцкого и Нуриева. В сборник также вошла поэма "Париж"...
Купить
Памяти Мавзолей
Сборник философско-психологических стихов Александра Коротко о страшных страницах нашей истории (ГУЛАГ, Холокост)...
Купить
Книга «Moon Boy» / «Лунный мальчик» в переводе на английский язык
How many remarkable lives there are within us. I went to meet the nocturnal guest. I don't know why, but at the very moment when I opened the door, I felt such warmth and tenderness, felt...
Купить
Книга «Ragazzo di luna» / «Лунный мальчик» в переводе на итальянский
Korotko si riferisce alla demenza del tempo in modo trascendente, mentre l’intelligenza e la coscienza sono il frutto di uno sforzo che è necessario compiere: bisogna interrompere il...
Купить
Irrazionalismo
Alexander Korotko is a Russian-language Ukrainian poet from Kyiv. Born in Korosten, Ukraine, he studied economics at Odessa University. His first collection, "Window", was published in 1989. Since then he has published more...
Купить
Stus, Kindle Edition
A Narrative Poem by poet and writer Alexander Korotko. Tragic story of Ukrainian dissident poet Vasyl Stus, who died in Soviet forced labor camp....
Купить
Joseph and Jacob, Kindle Edition
A Narrative Poem by poet and writer Alexander Korotko. This poem tells about the dramatic events that occurred in ancient times in Egypt with Joseph, his brothers, and their father Jacob....
Купить
Abraham and Isaac, Kindle Edition
A Long Poem by poet and writer Alexander Korotko. Biblical story of the righteous Abraham, who was ready to sacrifice his beloved son Isaac at the behest of God...
Купить
Bera and Cucumber, Kindle Edition
Tales, short stories and essays - Alexander Korotko's prose of the latter decade in a new book with an intriguing title. The action takes place in the Ukrainian city Odessa, where the author spent his childhood and youth. Non-standard plot, elements of ...
Купить
Критика
Читать все
“
Крайне редко уникальный новый голос в поэзии возвышается над требовательной толпой, чтобы привлечь к
себе внимание. Короткие, острые наблюдения Коротко за окружающей его жизнью совершенно нелегко
перевести на английский язык, учитывая культурные, языковые отличия, а также иную окружающую
среду...
Хиллори Ширз, переводчик, поэт. Декабрь 2019, Лондон