У цьому відео професорка Лодзького університету, перекладачка і літературознавиця Анна Беднарчик розповідає про роботу над перекладом наративної поеми Олександра Коротка…
* * * Лезо сонця, місто місяця. Здається, вночі проллється сльоза ніжною лялечкою безправного щастя з присмаком білим тривожних світанків…
Життя і трагічна смерть Василя Семеновича Стуса (1938–1985) є суворим нагадуванням про те, що репресії в Радянському Союзі не закінчилися…
Прекрасний відгук — дуже точний, по-філософськи глибокий. Ваша поява в літературі збігається з часом великих духовних розривів. «Стус» — це…
Пишучи про поему «Стус», звісно ж, можна було б багато чого сказати про насиченість тексту образами. Ознайомлюючись із відгуками та…
* * * Гості з моїх снів за моїм столом сидять і ведуть зі мною мовчазні розмови. Прислухаюся й ніяк…
*** Місто безумства і натхнення, що зневажає смерть. Де день — це вічність, а ніч — це Пекло. Де зими…
Втеча сонця з поля бою - ось така любов війни. Небо байдужістю мовчання каліграфією дощів пише слів убитих осяяння. Видно,…
* * * Так і хочеться сказати пам’яті: не так усе це було в дитинстві, не так, а набагато романтичніше…
* * * У кожної країни є свій час і своя місія, і в кожного народу є свій час і…
Дмитро Дроздовський, редактор міжнародного літературного журналу «Всесвіт», поділився враженнями від нового п’ятимовного видання поеми Олександра Коротка «СТУС», що вийшло у…
* * * Одноразовий біль — це не про нас. Одноразовий біль — це випробування, це натяк на майбутні страждання.…
* * * Чорнозем ночей. Глибокі шрами страждань борознять обличчя життя від краю до краю Війни. А десь у потаємних…
«Стус» Олександра Коротка: п’ятимовне видання поеми у Glagoslav Publications У видавництві Glagoslav Publications представлено п’ятимовне видання поеми Олександра Коротка «Стус»…
В одній із моїх книг, присвячених поезії в один рядок, а саме «ТРАНСКРИПЦІЯ ДУМКИ», що вийшла у 2002 році, я…