Я не знаю, к чему призывает поэзия Мандельштама, но я точно знаю, куда ведёт проза поэта. Безусловно в детство, и не просто в детство, а в мир ярких, красочных образов, словно ты не читаешь, а вращаешь калейдоскоп, и каждая новая строчка – иная мозаика незабываемо-забываемых потрясений, которые невозможно описать словами.
Самое удивительное – его прозу невозможно пересказать, так словно писал не Мандельштам, облечённый в плоть, а ангел, которого и породила душа поэта.
Тексты Мандельштама неуловимы и неосязаемы, в них нет течения времени, это не быстрая полноводная река, а воронка, водоворот, выбраться из которого на свет, на простор невозможно, как невозможно плыть дальше по течению жизни и читать новые книги.
Это остров, это остановка в пустыне, это не переход из Египта в Эрэц-Исраэль – это Синай.
Когда мы впервые обратились к ChatGPT с просьбой прочитать и интерпретировать стихотворение Александра Коротко, результат…
*** Время стало комом в горле, башней, небоскрёбом, что растёт и прорастает сквозь непрожитую жизнь,…
Современные инструменты открывают новые горизонты для диалога с поэзией. Мы решили провести эксперимент — и…
*** Прошли поминальные дни майских дождей - слёзы земных и прах погибших на войне небожителей.…
* * * Не будет лета с песнями. Грибные места - это взрывы бомбами. Рождается…
Билингвальный поэтический сборник «Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу», созданный в творческом тандеме украинского…