Новости
Послесловие искусственного интеллекта к новому стихотворению Александра Коротко
Когда мы впервые обратились к ChatGPT с просьбой прочитать и интерпретировать стихотворение Александра Коротко, результат оказался неожиданным — технология не…
Технологии читают между строк: ChatGPT проанализировал новое стихотворение Александра Коротко
Современные инструменты открывают новые горизонты для диалога с поэзией. Мы решили провести эксперимент — и обратились к ChatGPT с просьбой…
В Польше вышел двуязычный сборник «Записки военного времени» — поэтический диалог о переживании войны
В Польше опубликован двуязычный поэтический сборник «Notatki z czasu wojny / Записки военного времени», созданный в творческом тандеме украинского поэта…
Мосты поэзии: польская исследовательница делится своими переводами с украинским поэтом
Александр Коротко получил письмо от профессора Лодзинского университета Анны Беднарчик, с которой он уже некоторое время плодотворно сотрудничает над переводами…
Новое двуязычное издание Александра Коротко отправилось к читателям
В Польше вышла новая книга Александра Коротко, изданная одновременно на польском и украинском языках.Проект был реализован в сотрудничестве с польским…
«Moon Boy» — в центре литературного обсуждения в Киеве
Англоязычный перевод произведения Александра Коротко "Moon Boy" стал настоящим открытием для студентов Мариупольского государственного университета, который в настоящее время базируется…
Научная статья Дмитрия Дроздовского об англоязычном издании Александра Коротко вышла в литературоведческом журнале Латвийской академии наук
Вчера редактор, литературовед Дмитрий Дроздовский получил замечательную новость о публикации его научной статьи, посвященной англоязычному сборнику новелл Александра Коротко «Бера…
Польское издательство планирует издать сборник-биллингву со стихами Александра Коротко
Вчера Александр Коротко получил письмо на личную почту, в котором говорилось о намерениях польского издательства издать сборник поэзии, в который…
На сайте опубликовано новое стихотворение автора
Александр Коротко постоянно работает над новыми произведениями, которые мы регулярно публикуем в соответствующих разделах сайта. Недавно автор обнародовал новое стихотворение…
Новое эссе опубликовано на сайте
Сегодня опубликовано обновление в разделе сайта Произведения/Эссе. Новая работа автора посвящена сенсетивной теме потери. Более того, потери общенациональной, всеобъемлющей. Эссе…
Профессор Анна Беднарчик продолжает работу над переводами стихов Александра Коротко из нового цикла
Работа над переводом нового цикла стихов Александра Коротко на польский язык продолжается. Профессор Лодзкого университета Анна Беднарчик недавно прислала редактору…
Реакция редактора Эндрю Шеппарда на одно из стихотворений А.Коротко из нового цикла
Как известно, продолжается работа над новым циклом стихов Александра Коротко, состоящего из 28 стихов. Также произведения активно переводятся на английский…
Новые размышления Александра Коротко опубликованы на официальной странице автора в Facebook
Вчера Александр Коротко опубликовал новый пост на своей странице в Facebook. Делимся мыслями автора с читателями сайта: "Мы не должны…
Профессор Беднарчик прокомментировала стихи Короткo из нового цикла
Профессор Лодзкого университета и переводчица стихов Александра Коротко на польский язык, Анна Беднарчик получила стихи автора из нового цикла. В…
Переводчик поэзии Александра Коротко на английский язык Эндрю Шеппард эмоционально отреагировал на новые стихи автора
Эндрю Шеппард – неизменный переводчик поэзии Александра Коротко в период полномасштабной войны, получил от редактора Дмитрия Дроздовского новый цикл из…
Александр Коротко опубликовал отзыв о стихотворении поэтессы Лейлы Дмитриевой
На своей странице Facebook Александр Коротко опубликовал отзыв на стихотворение поэтессы Лейлы Дмитриевой. Вот, что написал автор: Хочу поделиться с вами…