«Создатель …»
***
Создатель,
переведи меня через войну
на берег детства,
где так красиво и наивно
жизнь начиналась,
где дни игрушечные,
не зная усталости,
в игрушечной войне
одерживали верх
и побеждали, побеждали.
Создатель,
переведи меня, мой отчий дом,
мою страну сквозь Ад войны,
через судьбу наших грехов
в тот край, где нет войны,
где иллюзорный Рай,
пусть призрачный,
но всё же — Рай.
Recent Posts
Мосты поэзии: польская исследовательница делится своими переводами с украинским поэтом
Александр Коротко получил письмо от профессора Лодзинского университета Анны Беднарчик, с которой он уже некоторое…
Новое двуязычное издание Александра Коротко отправилось к читателям
В Польше вышла новая книга Александра Коротко, изданная одновременно на польском и украинском языках.Проект был…
СКЕРЦО
*** Всё изменитсяк полночи сердца,седина пустотыраспахнётнам объятьямолчанияи печальза порогом войнызаштормит тишиной,и уступчивый сон,обречённыйна встречу с…
«В прихожей неприкаянных ночей…»
В прихожей неприкаянных ночей и откровенных ожиданий повеяло живыми, но не осмелился никто из них …