Два новых персонажа поселились на странице «Новеллы». Их имена,Чалик и Гелик, стали названием произведения из цикла «Другая Одесса», который постепенно пополняется  и обещает вырасти в книгу. Как и в предыдущей новелле «Бэра и Огурец», читателю предложен необычный стилистический приём – самобытная лексика с помощью которой создаются карикатурные, утрированные образы персонажей: «Чалик сделал Гелику дрым. Не то чтобы Гелик расстроился, просто ему было очень тухло. Все-таки столько лет кичпу́кались вместе, а тут ни с того ни с сего...» Эта опосредованная речь, авторская находка, органична для текстов новелл, язык абсолютно понятен читателям, поскольку с его помощью Александр Коротко повествует о реальных, а не надуманных жизненных ситуациях. Герои, простые люди, особо ничем не примечательные, смешны и трогательны одновременно, вызывают искреннюю симпатию, улыбку, сопереживание. Нет смысла пересказывать сюжет новой вещи – новеллу «Чалик и Гелик» нужно читать – и становиться добрее. В этом и состоит талант рассказчика.