Итальянский литературный блог «Evidenzia Libri» – о писателе Коротко
В Италии один из наиболее известных литературных блогов «Evidenzia Libri» (с почти полутора тысячами подписчиков) разместил материалы об Александре Коротко: о переводе на итальянский язык его книги прозы «Лунный мальчик», философские размышления писателя о жизни и литературе, о поэзии, о проблеме перевода, – всё в форме цитат из интервью разных лет и эссе.
«Лунный мальчик», написанный в самом начале 21 века, оказался книгой на все времена. Это произведение выдержало несколько переизданий, а также изданий в переводах на украинский, итальянский и английский языки, не утратив интереса читателей и профессионального жюри, наградившего автора «Лунного мальчика» в ушедшем 2021 году престижной Миланской литературной премией.
На сайте украинского журнала иностранной литературы «Всесвiт» читайте материал об этом событии:
А это ссылки на итальянские публикации:
1) http://evidenzialibri.blogspot.com/2021/12/alexander-korotko-inspiration-is-given.html
2) http://evidenzialibri.blogspot.com/2021/12/aleksandr-korotko-di-creativita-poesia.html
Recent Posts
Новый анализ стихотворения Александра Коротко с помощью ChatGPT
Продолжаем делиться аналитическими заметками искусственного интеллекта ChatGPT, который помогает глубже рассматривать смысловые слои поэзии Александра…
«Капля росы земной…»
*** Капля росы земной похожа на бестелесный миг, на беззащитного младенца в минуты потрясений, чьё…
Послесловие искусственного интеллекта к новому стихотворению Александра Коротко
Когда мы впервые обратились к ChatGPT с просьбой прочитать и интерпретировать стихотворение Александра Коротко, результат…
«Время стало комом в горле…»
*** Время стало комом в горле, башней, небоскрёбом, что растёт и прорастает сквозь непрожитую жизнь,…
Технологии читают между строк: ChatGPT проанализировал новое стихотворение Александра Коротко
Современные инструменты открывают новые горизонты для диалога с поэзией. Мы решили провести эксперимент — и…
«Прошли поминальные дни…»
*** Прошли поминальные дни майских дождей - слёзы земных и прах погибших на войне небожителей.…