Categories: Новости

На сайте появилось новое видео с авторским прочтением стихов Александра Коротко

Мы постоянно обновляем контент на авторском сайте Александра Коротко. Так, недавно в разделе СМОТРЕТЬ/ПОЭЗИЯ было опубликовано новое видео. Предлагаем ознакомиться с ним по ссылке:

https://korotko-poetry.com/ru/artefakty-ljubvi-chitaet-a-korotko


Александр Коротко прочитал свои стихи. Позже Ольга Ильчук перевела их на украинский язык.

Оригинальный текст и перевод поэзии прилагаем ниже:

* * *

Голубое

до боли в глазах

беззащитное,

нежное

небо,

и солнце

в бледно-розовой

дымке,

и воздух,

как хрустальная

ваза,

напоённая свежестью

утра,

и ветров летний

бриз

с медуницей лесов

и полей.

Это всё

артефакты любви,

что застыли

над бездною лет

декорацией жизни

простой,

незаметной,

земной.

* * *

Голубе

до болю в очах

беззахисне,

ніжне

небо,

і сонце

у блідо-рожевому серпанку,

і повітря,

немов кришталева

ваза,

наповнена свіжістю

ранку,

і вітрів літній

легіт

з медункою лісів

і полів,

Це все —

артефакти любови,

що завмерли

над безоднею літ

декорацією життя

простого,

непомітного,

земного.

Следите за нашими обновлениями.
admin

Recent Posts

На сайте опубликовано новое стихотворение автора

Александр Коротко постоянно работает над новыми произведениями, которые мы регулярно публикуем в соответствующих разделах сайта. …

3 дня ago

«Любовь горчит разлукой, миндалём…»

Любовь горчит разлукой, миндалём, разрушенной эпохой, ноябрём, занозой, что торчит в ночи железной охрой тишины,…

4 дня ago

«Можно ли устать от многих обстоятельств, от монотонной и однообразной жизни…»

* * * Можно ли устать от многих обстоятельств, от монотонной и однообразной жизни, конечно,…

2 недели ago

«У каждого народа и у его страны есть время подъема…»

*** У каждого народа и его страны есть время подъема, роста и процветания.Правда, сегодня нам,…

1 месяц ago

Новое эссе опубликовано на сайте

Сегодня опубликовано обновление в разделе сайта Произведения/Эссе. Новая работа автора посвящена сенсетивной теме потери. Более…

1 месяц ago

«Когда мы говорим о жизни и о смерти…»

* * * Когда мы говорим о жизни и о смерти, то трудно отрицать то,…

1 месяц ago