Тримаю в руках щойно народжену книгу! Незбагненно вдячна Олександру Коротко за можливість доторкнутися своїм серцем до його поезії-роздумів, до тої високої філософії безкінечності, вічності душі. Це дуже висока поезія, поезія без віддалі і часу, по між землею і небом, по між людськими душами тендітним пагінцем чутливості та ніжності. Щиро вдячна пану Степуріну, за можливість в числі перших отримати книгу, за те, що так оперативно і ефективно була організована робота видання книги, а також всім, хто долучився до цієї кропіткої та відповідальної справи. З великим хвилюванням і щемним трепетом чекаю відгуків на мої переклади.
Categories: Отзывы
О новой книге билингва
Recent Posts
«Не будет лета с песнями…»
* * * Не будет лета с песнями. Грибные места - это взрывы бомбами. Рождается…
3 дня ago
Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу
Билингвальный поэтический сборник «Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу», созданный в творческом тандеме украинского…
1 неделя ago
В Польше вышел двуязычный сборник «Записки военного времени» — поэтический диалог о переживании войны
В Польше опубликован двуязычный поэтический сборник «Notatki z czasu wojny / Записки военного времени», созданный…
2 недели ago
«Красные голоса…»
Красные голоса, стоны неприкаянного эха. Чёрная полоса, словно стрела вонзается в сердце века. И годы…
2 недели ago
«Под Триумфальной Аркой тишины…»
ПодТриумфальнойАркойтишиныв назначенныйдля сердца часплывут и больножалят медузытуманныхсновиденийнаш прожитыйбездарно день.И видитсясквозьзакопчённоестеклопредчувствийвся жизньв упряжке словбезжизненнойлюбви,успевшихдо рассвета,до пробужденияот…
2 недели ago
«Колесницы Ангельских слёз…»
* * * Колесницы Ангельских слёз катятся с поднебесной, с вершины Рая в зловещий Ад…
3 недели ago