23 мая 2024 года в Университете Центрального Ланкашира (University of Central Lancashire) в Престоне (Великобритания) говорили об Украине.
В частности, во время конференции были представлены поэзии о продолжающейся современной войне России и Украины. Александр Коротко зачитал несколько стихов, в качестве почетного гостя. Несколько лет назад сборник стихов Коротко War Poems вышла для англоязычного читателя. Книга была издана в Лондоне в Glagoslav Publications в переводе Эндрю Шеппарда.
Дмитрий Дроздовский, редактор всеукраинского литературного журнала “Всесвіт” и давний поклонник творчества Александра Коротко также зачитал избранные поэзии автора в переводе на английский язык.
Организаторы мероприятия поблагодарили за инвестированное время и за удивительную презентацию Украины сквозь призму работ Александра Коротко.
После события профессор Университета Центрального Ланкашира доктор Александрос Куцукис (Alexandros Koutsoukis) в письме Дмитрию Дроздовскому написал:
«…
Я хотел бы выразить благодарность за ваше участие и ценный вклад в (наше) мероприятие, посвященное Украине.
Ваше терпение и профессионализм на протяжении всего процесса были честно оценены.
Я с нетерпением жду возможности нового сотрудничества в будущем. Кроме того, я хотел бы сообщить, что один из поэтов из Престона купил стихи Александра о войне и продекламирует несколько из них в нашем местном кружке поэзии в среду.
…»
Смотрите видео-фрагмент события с авторским прочтением ниже:
Работа над переводом нового цикла стихов Александра Коротко на польский язык продолжается. Профессор Лодзкого университета…
Как известно, продолжается работа над новым циклом стихов Александра Коротко, состоящего из 28 стихов. Также…
Вчера Александр Коротко опубликовал новый пост на своей странице в Facebook. Делимся мыслями автора с…
Профессор Лодзкого университета и переводчица стихов Александра Коротко на польский язык, Анна Беднарчик получила стихи…
Из личной переписки с автором: "28 стихов нового цикла поражают глубиной и эмоциональной мощью. Стихи…