Александр Коротко – автор книги «Лунный мальчик», впервые увидевшей свет в 2003 году. В 2017 году издательство «Саммит-книга» переиздала её, а в начале этой недели выпустила «Місячного хлопчика» (перевод на украинский Владимира Даниленко). Юлия Дворецкая перевела некоторые фрагменты повести и отредактировала текст.
У многих произведений Александра Коротко, написанных и двадцать, и тридцать лет назад, удивительная судьба – они не стареют. Стихи – словно вчера легли на лист бумаги, к ним невозможно применить термин «ранняя поэзия», настолько глубок философский посыл, а метафоры свежи и полны современных смыслов. То же произошло и с «Лунным мальчиком». Абсолютно авангардная вещь. Её язык богат, сюжет чёток, а фоновые «вставки», усиливающие психологический портрет-состояние героини, от лица которой идёт повествование, – сюрреализм и мистика.
На главной странице читайте два фрагмента повести – на русском и украинском языках. Это прекрасный образец поэтической прозы Александра Коротко.
