“
Поезія – це свобода духу, політ, уяви. У хороших віршах завжди присутні іскри Б-жественого. Коли читаєш справжню поезію, ти її не тільки відчуваєш, але і бачиш – фактично знаходишся в кінозалі, де тільки один глядач, і цей глядач – ти, читачу!
Олександр Коротко
Відео поезія
Дивитись всі Публікації
Читати всі Вірш дня
“Зніміть з неба декорацію сонця…”
***
Зніміть з неба
декорацію
сонця
над нашою
війною.
Розкрийте
вени
нічних сирен,
тривогою
виснажених.
Яке цнотливе
звикання
до фантомних
болів
убитих міст
і сіл.
Невже це лише
пролог
до тих чотирьох
поза часом
років,
схожих на рябінь
дощів,
продроглих
від вічної розлуки.
Та памʼяті
живі острови,
з приливами
мовчазних
спогадів,
рятують наші
душі –
вони світліші
і ніжніші
за слова.
Новини
Читати всі Купити
Критика
Читати всі “
Украй рідко унікальний новий голос в поезії підноситься над вимогливим натовпом, щоб привернути до себе увагу. Короткі, гострі спостереження Коротка за навколишнім життям зовсім нелегко перекласти англійською мовою, враховуючи культурні, мовні відмінності, а також інакше навколишнє середовище...
Гілорі Ширз, перекладачка, поет. Грудень 2019, Лондон