Источник вдохновения для музыканта
Александр Коротко никогда не ставил цель стать поэтом-песенником. Но время от времени с его стихотворениями происходило то, что обычно случается, когда сталкиваешься с тем необъяснимым, что заставляет тебя сопереживать, не даёт покоя, ты возвращаешься к прочитанному вновь и вновь и находишь новые краски, постигая и разгадывая авторскую тайну. Это касается тех, кто любит хорошую поэзию, а взгляд профессионального музыканта, композитора – он иной: одна творческая личность стремится раскрыть замысел другой внутри своей сферы – сочинения песен. Так многие стихи Александра Коротко были положены на музыку композиторами Украины и России, пели и поют их известные исполнители. В разделе Галерея этого сайта можно познакомиться и с отдельными произведениями, и с целыми альбомами.
Наибольшее число песен на стихи Александра Коротко были написаны украинскими композиторами Инной Пушкарь и Николаем Свидюком. На фотографии слева – содружество служителей муз поэзии и музыки у входа в Оперный театр Киева, справа – поэт и композитор: рабочий момент создания новой песни.
Песни Николая Свидюка
Одним из первых песни на стихи Александра Коротко начал писать композитор и исполнитель Николай Свидюк. Его песня-шлягер «Расставание – повод для встречи» вошла, наряду с некоторыми другими, в репертуар Юрия Богатикова, а позже – в сольный альбом композитора «Песни на стихи Александра Коротко». Николай Свидюк был инициатором серии музыкально-поэтических вечеров. Первый в этом событийном ряду – творческий вечер в Ялте, в зале санатория «Черноморский», где звучали стихи в авторском чтении и песни, написанные и исполненные композитором Николаем Свидюком. Когда вечер окончился, поэзия и отклики на неё продолжились далеко за полночь. Гости поэта Юрий Богатиков, Святослав Бэлза разглядели в Александре Коротко то, что сбылось спустя десятилетие – он стал профессиональным литератором.
***
До чего же обманчива смерть!
В разгулявшемся сердце хранится
твой портрет. Моё право иметь
всё, за что мне придётся молиться.
От тебя я душой ни на шаг.
Расставание – повод для встречи.
Этой ночью уже я подам тебе знак,
а пока пусть горят поминальные свечи.
И друзей равнодушный приход
пусть тебя не обидит случайно,
просто в этот бесчувственный год
мы встречаться с тобой будем тайно.
1994
Песни Инны Пушкарь
В 1996 году Александр Коротко познакомился с киевским композитором Инной Пушкарь, проницательной и точной в оценке поэзии, к которой прикоснулась её душа. Их творческая и человеческая дружба, продолжавшаяся больше десяти лет и окончившаяся с уходом Инны Пушкарь из жизни, была насыщенной и продуктивной.Вышел альбом песен, которые записала сама Инна Пушкарь, обладательница красивого, сильного голоса. Её яркий, искренний и удивительно гармоничный вокал передаёт целую палитру чувств, а музыка говорит о тонком понимании поэтического материала.
Иосиф Кобзон: «Перемены»
Тамара Гвердцители: «Люди не боги», «На семи ветрах», «Я – тайна», «Раненое небо»
Несколько песен с успехом исполняет Тамара Гвердцители. Певица давно знакома и с творчеством Александра Коротко и с самим поэтом. Их встречи и телефонные разговоры всегда отмечены обоюдным интересом и уважением к тому главному, что есть у каждого – творчеству. И конечно, они всегда помнят безвременно ушедшую Инну Пушкарь, полную замыслов и желания сочинять музыку.
В одной из публикаций Александр Коротко вспоминает: «Я – тайна» мы записывали в Киеве, в студии ведущего аранжировщика и режиссёра Владимира Бебешко. Инна волновалась. Но Тамара Гвердцители была в великолепной форме, и с первого раза всё получилось. У всех было хорошее настроение. Мы шутили и не хотели расходиться. Инна предложила Тамаре записать еще одну нашу песню, «41-й год», но звукорежиссёр Гвердцители настоял на своём, и запись перенесли на следующий раз. Когда Инны не стало, я позвонил Тамаре и сказал об этом. Первыми ее словами были: «Боже, какой ужас!.. Как жаль!». Когда я назвал дату, реакция Тамары была ошеломляющей: «Это мистика, фатально, именно в этот день в Москве на телевидении я записывала песню «Я тайна»».
* * *
Хранимый тоской уходящего дня
и блефом разбросанных в мире ночей,
зачем ты иконою сделал меня
под пепельным небом осенних лучей.
Я тайна, я крик твоих трепетных рук,
я раненный зверь, измученный болью.
Из всех на земле восхитительных мук
есть только одна, и зовется любовью.
Ты в прошлую полночь приди помолись,
к рассвету спиною, к закату лицом.
На звездную помесь тайком оглянись,
зажатый рассудком разлуки в кольцо.
И, брошенный ветром на землю творец,
истрать свою душу, верни все долги
и, если узнаешь, что это конец, свечу
в храме сердца на память зажги.
Светлана Портнянская: «Я – тайна», «Бабий Яр»
Известная еврейская певица, живущая в Лос-Анджелесе и много концертирующая по всему миру, тоже имеет в своём репертуаре две песни на стихи Александра Коротко и музыку Инны Пушкарь. По словам Светланы Портнянской, оба произведения всегда очень тепло принимают зрители, в какой бы части света она не выступала. Особенно мощно звучит песня «Бабий Яр», трагизм и высокий эмоциональный накал которой всегда вызывает у слушателей и бурю оваций, и нескрываемые слёзы. БАБИЙ ЯР Б-гом избранный народ, солнце меркнет на ладонях. Сорок первый чёрный год. Слышишь? Память наша стонет. По дороге в Бабий Яр – куклы, детские ручонки. Боль в наследство, вот так дар, невидимки-похоронки. Шёпот материнских губ, смерть с открытыми глазами, в три обхвата старый дуб тихо плачет вместе с нами. Помнишь, бабушка нам пела о еврейском счастье песню? Пела нежно, как умела, я спою, когда воскресну. Гетто судеб, как вам спится, что за сны приходят к вам? В мире солнце, смех и птицы, вы живёте тут и там.
В январе 2010 года Светлана Портнянская по приглашению Александра Коротко прилетела в Киев для обсуждения совместного проекта «Мы звёзды Давида». На встрече с певицей в Доме кино, как всегда, в финале, прозвучала эта песня-реквием. Простые, но в то же время глубокие слова, скорбные звуки мелодии и проникновенное исполнение никого не оставили равнодушными.
Песня «Я – тайна» была записана Светланой Портнянской в 2007 году, исполнение отличается особыми красками: певице удалось передать лирический, трагический и философский подтекст стихотворного текста Александра Коротко. «Я – тайна» достаточно сложное для исполнения произведение, и сегодня эта песня одинаково талантливо звучит в трактовке Инны Пушкарь, Тамары Гвердцители и Светланы Портнянской.
Светлане Портнянской посвящено стихотворение Александра Коротко, написанное в 2007 году и напечатанное в книге «Я не жил на земле».
Светлане Портнянской
Задумчивые, настороженные слова живут в твоём
голосе бескрайним ожиданием Исхода. Они берут
друг друга за руки и поют от имени народа пустыни.
Великая тайна песнопений на мгновение спускается
с небес и робким ангелом садится на твоё плечо.
Благословенная и доверчивая душа возвращает
тебя домой, и в счастливом успокоении ты засыпаешь
в объятиях своего народа.
В июле 2017 года Светлана Портнянская снова в Киеве и снова встретилась со своими друзьями, в их числе — неизменно Александр Коротко. Известный фотохудожник Феликс Розенштейн сделал серию фотографий об этой встрече, одну из них с небольшим сопроводительным текстом Александр Коротко опубликовал на своей странице в фейсбуке. Две другие предлагаем для посетителей этой страницы сайта.
«Вчера мы встретились со Светланой Портнянской, прошли по улицам, посидели в одном из киевских ресторанов. Светлана — талантливая певица, человек с широкой и светлой душой и мой давний друг. Живёт в Америке, концертирует по всему миру и очень любит Киев, скучает по городу и своим друзьям..» — это фрагмент поста на ФБ.
«Спасибо Саша! Ты прав, чувствую Киев, как родной город. Горжусь нашей дружбой!»- написала в фейсбуке Светлана в ответ на отзыв об этой встрече в Киеве почти десятилетие спустя.
