Александр Коротко стал почетным членом «English PEN» 8 июля 2022. После того, как автор получил официальное письмо от британского ПЕН-клуба, он написал директору «English PEN» Дэниелу Горману :
«Dear Daniel,
that was a tremendous moment to receive the letter of approval from the English PEN. Especially this day when we all feel deep words of gratefulness to the UK for this unique support.
I confirm that I am going to follow all the recommendations and meet all the procedure requirements of the English PEN.
This is an honour for me and a special day in my life as now I feel more confident and inspired. I know that the English PEN can promote Ukraine and draw world attention to what we have in our country these difficult days.
I hope we could create something really important for the freedom of expression and Ukrainian literature in the world.
Thank you again for the membership and for being with you this not easy historical moment.
All the best,
Alexander Korotko»
В ответ Дэниел Горман поприветствовал Александра Коротко в комьюнити «English PEN» и выразил свою солидарность автору в личном письме:
«Dear Alexander,
I’m so glad to hear this, thank you for this message and for being a part of English PEN.
In solidarity and with all best wishes,
Daniel»
Дэниел Горман присоединился к британскому ПЕН-клубу как директор в августе 2019 года.
До «English PEN» Даниэль был исполнительным директором крупнейшего в Европе фестиваля современной арабской культуры Shubbak. Дэниел также является соучредителем Highlight Arts, который с 2007 года организует международные фестивали и мероприятия в Великобритании, включая проекты, работающие с писателями в Пакистане, Ираке, Ливане и Сирии. Дэниел писал для Guardian, Irish Times, N+1 и многих других изданий.
Дэниел является стипендиатом Национальных художественных стратегий «CEO Community and Culture», 2015 и стипендиатом «British Council Cultural Leadership International».