Categories: Новости

Французская версия сайта Александра Коротко будет открыта в апреле

Идёт работа по формированию франкоязычной версии сайта. Для чтения и просмотра будут предложены наиболее интересные материалы из русскоязычной версии. Это, прежде всего, стихотворения в переводах на французский язык Дмитрия Чистяка и Николь Лоран-Катрис, а также переводы критических статей и предисловий к книгам. Например, предисловия русского поэта Андрея Вознесенского и патриарха украинской литературы Павла Загребельного. На главной странице действующего сайта сегодня размещены стихотворение и несколько одностиший в переводах Дмитрия Чистяка и Николь Лоран-Катрис из книги «Красная лягушка», недавно вышедшей во Франции.
admin

Recent Posts

«Смертельно-бледная луна…»

* * * Смертельно-бледная луна, уходит тень любви. И силуэт твоих последних  фраз теряется в…

4 дня ago

«Небо жизни…»

* * * Небо жизни - то высоко, то низко. И всё же, где и…

4 дня ago

«В жизни есть такие ночи…»

*** В жизни есть такие ночи с длинными безмолвными коридорами бессонниц, когда ты идёшь долгими…

2 недели ago

«Снимите с неба декорацию солнца…»

*** Снимите с неба декорацию солнца над нашей  войной  и вскройте вены сирен ночных, тревогою …

2 недели ago

«Не сутультесь высокие мысли…»

Не сутультесь высокие мысли. Это вымысел жить на земле. Наши дни - это только лишь…

1 месяц ago