(Фрагмент)
Странное чувство – то ли осень будоражит, холодит кровь воспоминаний мелкой дрожью по стеклу, то ли молчание, зарывшись в стог сена тишины, даёт понять всем окружающим твою классовую ненависть к происходящему, с которым ты, по определению твоей собственной души, не хочешь иметь никакого дела, а впрочем, какое это имеет значение в туннеле притупления чувств, в бессознательном тупике географического места, где ты оказалась не волею судьбы, а по простой случайности, натолкнувшись на вывеску под крышей массового сознания своих соплеменников «Все уезжают». «И нам пора», – сказал Фима Нюсе, и они, как все, поехали кто куда: одни – в Германию, неожиданно полюбившую евреев, а наши герои – в Израиль, на ПМЖ. И вот Нюся прогуливается по Тель-Авивской набережной вдоль Средиземного моря.
– Нюся? Ты чем-то напугана?
– Ну что ты, это единственное место, где одиночество и мои воспоминания делают меня счастливой. Не обращай внимания на мой настороженный взгляд, а как иначе, ведь я пристально всматриваюсь в прошлое. Одиночество – это моя единственная привилегия после перемены места. Но знаешь, что удивительно? Воспоминания не за спиной, они идут впереди меня и прокладывают путь, отдаляя меня от настоящего. У меня такое ощущение, что ещё шаг – и я, как Алиса, окажусь в Зазеркалье, и начнётся Одесса.
– А как всё начиналось?
– Да как у всех. Детали не помню, ассоциации пережитого не отпускают меня, как тень, которая держит тебя на поводке времени в вечерние часы затухающего дня. Помнишь сцену из фильма Антониони? Вижу большой белый корабль, плывущий по улицам Одессы и подбирающий всех желающих покинуть незабвенную родину. На что это было похоже? На гражданскую войну, на приход красных, только убегали мы не от революции, а от самих себя.
– Так думали все?
– Ну что ты! Никто вообще не о чём не думал. Отъезжающие инфицировали тех, кто ещё колебался, воздух зудел от нетерпения, казалось, ещё день-другой – и он лопнет, как мыльный пузырь, и жизнь прекратит своё существование в настоящем. И останется только будущее, похожее на битком набитый трамвай, надо успеть запрыгнуть на подножку, иначе останешься в прошлом.
– А как же белый корабль?
– А что корабль? Он пересёк экватор между Молдаванкой и Пересыпью и скрылся в нейтральных водах.
* * * Детство - цветочная пыль, времени сад увядает, степь ожиданий, ковыль, ветер на…
*** Город последний, последней звезды. Каникулы радости. Годы сомнения, годы молчания. Ты ночью прочитанной клянчишь…
Мы рады представить вам видео, записанное переводчиком Анной Беднарчик по заказу издательства, которое готовится к…
От долгих раздумий, от тишины вокругстановится неуютно и сыро,и неожиданно, исподволь, появляется вдругтень или то,…
В англоязычном журнале базы Web of Sciences опубликована научная статья главного редактора "Всесвіт" Дмитрия Дроздовского…