Новый этюд, как самостоятельное произведение, занял своё место в разделеТворчество/Этюды/О творчестве, встав в один ряд с другими вещами этого жанра, отсылающими читателя к знакомым именам: Пушкин, Моцарт, Модильяни, Мандельштам. У нового этюда нет героя, вернее, нет конкретного лица, которому он был бы посвящён, поэтому текст можно отнести к любому настоящему Творцу – создающему и созидающему. По высокому накалу и искренности написанного можно с уверенностью сказать, что автор поэтизировал собственный опыт, перенёс на бумагу свои ощущения, своё состояние.   Не случайно в качестве иллюстрации текста о рождении Слова, может быть, поэтического, избрана работа Бронзино «Аллегорический портрет Данте» – последнего поэта Средневековья и первого поэта нового времени. Портрет написан ок. 1530 года и находится в Национальной художественной галерее Вашингтона.