Categories: Новости

Пётр Рыхло продолжает серию переводов эссе на немецкий

Профессор Пётр Рыхло сотрудничает с Александром Коротко, переводя на немецкий язык его поэзию. В последнее время они заняты чрезвычайно интересным культурологическим проектом, цель которого представить немецкоязычным читателям взгляд Коротко, материализованный в жанре эссе, на творчество известных поэтов, мистиков и романтиков – Целана, Рильке,  Гёльдерлина. В процессе работы могут появиться и другие имена. Оба – и поэт, и переводчик увлечены этим проектом, который обещает пополнить мировую литературу, и это не громкие слова.
admin

Recent Posts

Доктор Гильсдорф о поэме Александра Коротко «СТУС»

Как мы обсуждали во время моего последнего визита, прилагаю некоторые размышления о господине Коротко и…

1 неделя ago

«Лезвие солнца…»

*** Лезвие солнца, город луны. Кажется ночью  прольётся слеза куколкой нежной бесправного счастья с привкусом…

1 месяц ago

Майкл Пурсглов о поэме Александра Коротко «СТУС»

Жизнь и трагическая смерть Василия Семёновича Стуса (1938–1985) служат суровым напоминанием о том, что репрессии…

1 месяц ago

Давид Коротко о поэме «СТУС»

Говоря о поэме «Стус», конечно же, можно было бы многое сказать о насыщенности текста образами.…

1 месяц ago

«Гости из моих снов…»

* * * Гости из моих снов за столом моим сидят  и ведут со мной…

1 месяц ago