Недавно Александр Коротко наткнулся на своей книжной полке на экземпляр собственной книги «Интервенция солнца». В книге-билингве представлены поэзии Александра Коротко разных лет, написанные на русском языке и переведенные на украинский Людмилой Брендак. В сборник вошли философские произведения, поэзии с мощным гражданским звучанием, а также пейзажная и любовная лирика.
Книга посвящена патриарху украинской литературы Павлу Загребельному. Слова Павла Загребельного о поэзии Александра Коротко, написанные в 2000 году, открывают поэтические циклы сборника.
Неожиданное «приветствие» из прошлого всколыхнуло в Александре Коротко воспоминания, которыми мы хотим поделиться с нашими читателями, и поэтому публикуем текст отзыва Павла Загребельного здесь:
«Необычность, я бы сказал, уникальность поэзии Александра Коротко — в ее почти предельной нематериальности. Это как нетканый шелк. Ненаписанные строки. Несказанные слова. Слова только подуманные. Вот поэт подумал, и это передалось вам, как навеянное, как откровение, как магия. Стихи не для чтения вслух, а для созерцания, для впитывания взглядом — и тогда они проникают в тебя, как извечная суть, как обещания и надежды, потому что сотворение мира еще только грядет… Эти поэзии помогают жить не в мелочности и суете повседневности, а в той великой уединенности, где мы остаемся людьми в высшем значении этого слова…»
Павел Загребельный, 31 октября 2000 года.
Павел Загребельный — известный украинский писатель, автор многочисленных романов, повестей и рассказов. Его творчество отличается глубоким психологизмом и исторической точностью, что делает его работы значимыми для украинской литературы.
Приобрести книгу «Интервенция солнца» можно на сайте издательства «Саммит-книга» по ссылке:
https://sbook.com.ua/uk/home/393-intervenciya-soncya-poeziyi-intervenciya-solnca-stikhi.html
* * * Лунный берег солнца,набережная галлюцинацийс ночными приливамии отливами одиночества,где в обнимкус испуганной бессонницеймы…
Англоязычный перевод произведения Александра Коротко "Moon Boy" стал настоящим открытием для студентов Мариупольского государственного университета,…
* * * Довоенное букинистическое лето. По написанному время пробежало, и жизнь счастливая меж пальцев…
Длинные, одинокие улицы времени - маниакальные и трагические с курантами взрывов сердцебиений, ведущие в бомбоубежища…
* * * Предсказание, как молитва - белой магии бунт над безумием черной магии в…
Возможно ли познать себя до таких глубин, куда даже не проникает свет познания Добра и…