Александр Коротко получил авторские экземпляры журнала «Мировая литература» (№5-6, 2021), который распространяется в Китае и Гонконге, с подборкой поэзии, переведённой на китайский язык известной переводчицей Ицзинь Ван. Журнал выглядит достойно: современный дизайн, прекрасное полиграфическое исполнение.
Дмитрий Дроздовский, главный редактор украинского журнала иностранной литературы «Всесвіт», опубликовал в сегодняшнем выпуске электронной версии издания переводы стихотворений на китайский, а также несколько фотографий Александра Коротко
http://vsesvit-journal.com/…/poeziya-oleksandra…/
vsesvit-journal.com
* * * В мире в котором мы живём зло значительно преобладает над добром. Как…
*** Кто объяснит мне, почему мы все - живые и мёртвые оказались под руинами вечности.…
*** Однокомнатные ночи. Вот и стали мы взрослее. Постарели наши дети и рассветы поседели. Наши…
* * * Смертельно-бледная луна, уходит тень любви. И силуэт твоих последних фраз теряется в…
*** В жизни есть такие ночи с длинными безмолвными коридорами бессонниц, когда ты идёшь долгими…