Вірш дня

“Сухотною була зима…”
* * *
 
Сухотною була зима
в останній рік війни.
І день, схожий на океан,
на сірого великого
монстра – безформного
і незворушного,
вештався вулицями між
нас, мучив нас очікуванням
ще невідомих подій,
зазирав у вічі й душу,
і ятрив наші серця
не лише гнітючою
монотонністю
своїх чудернацьких освідчень,
а й гасив пожежі сердець
закоханих.
 
Переклад Петра Саворони.