-
16.06.2025
Новий аналіз вірша Олександра Коротка за допомогою ChatGPT
Продовжуємо ділитися аналітичними нотатками штучного інтелекту ChatGPT, який допомагає глибше розглядати смислові шари поезії Олександра…
Читати більше
-
09.06.2025
Післяслово штучного інтелекту до нового вірша Олександра Коротка
Післяслово штучного інтелекту до нового вірша Олександра Коротка Коли ми вперше звернулися до ChatGPT із…
Читати більше
-
06.06.2025
Технології читають між рядків: ChatGPT проаналізував новий вірш Олександра Коротка
Сучасні інструменти відкривають нові горизонти для діалогу з поезією. Ми вирішили поставити експеримент — і…
Читати більше
-
17.05.2025
У Польщі вийшла білінгвальна збірка «Нотатки воєнного часу» — поетичний діалог про досвід війни
У Польщі побачила світ білінгвальна поетична збірка «Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу»,…
Читати більше
-
30.04.2025
Мости поезії: польська дослідниця ділиться своїми перекладами з українським поетом
Олександр Коротко отримав листа від професорки Лодзького університету Анни Беднарчик, з якою певний час плідно…
Читати більше
-
27.04.2025
Нове двомовне видання Олександра Коротка розпочало свій шлях до читачів
У Польщі побачила світ нова книжка Олександра Коротка, видана одночасно польською та українською мовами. Проєкт…
Читати більше
-
05.04.2025
“Moon Boy” — у центрі літературного обговорення в Києві
Англомовний переклад відомого прозового твору Олександра Коротка “Moon Boy” став літературним відкриттям для студентів Маріупольського державного…
Читати більше
-
30.11.2024
Наукова стаття Дмитра Дроздовського про англомовне видання Олександра Коротка вийшла у літературознавчому журналі Латвійської академії наук
Вчора редактор, літературознавець Дмитро Дроздовський отримав чудову новину про публікацію його наукової статті, що присвячена…
Читати більше
-
13.11.2024
Польське видавництво планує видати збірку-білінгву із віршами Олександра Коротка
Вчора Олександр Коротко отримав листа на особисту пошту, в якому йшлося про наміри польського видавництва…
Читати більше
-
04.11.2024
На сайті опубліковано новий вірш автора
Олександр Коротко постійно працює над новими творами, які ми регулярно публікуємо у відповідних розділах сайта. …
Читати більше
-
26.09.2024
Нове есе опубліковано на сайті
Сьогодні опубліковано оновлення у розділі сайта Твори/Есе. Нова робота автора присвячена сенсетивній темі втрати. Більше…
Читати більше
-
21.08.2024
Професорка Анна Беднарчик продовжує роботу над перекладами віршів Олександра Коротка з нового циклу
Робота над перекладом нового циклу віршів Олександра Коротка на польську мову продовжується. Професорка Лодзького університету…
Читати більше
-
21.08.2024
Реакція редактора Ендрю Шеппарда на один із віршів О.Коротка з нового циклу
Як відомо триває робота над новим циклом поезій Олександра Коротка, який складається із 28 віршів….
Читати більше
-
11.08.2024
Нові думки Олександра Коротка опубліковані на офіційній сторінці автора у Facebook
Вчора Олександр Коротко опублікував новий пост на власній сторінці у Facebook. Ділимось думками автора із…
Читати більше
-
07.08.2024
Професорка Беднарчик прокоментувала вірші Коротка з нового циклу
Професорка Лодзького університету і перекладачка віршів Олександра Коротка на польську мову, Анна Беднарчик отримала вірші…
Читати більше
-
03.08.2024
Перекладач поезії Олександра Коротка англійською мовою редактор Ендрю Шеппард емоційно відреагував на нові вірші автора
Ендрю Шеппард – британський редактор та незмінний перекладач поезії Олександра Коротка за період повномасштабної війни…
Читати більше
