“
Поезія – це свобода духу, політ, уяви. У хороших віршах завжди присутні іскри Б-жественого. Коли читаєш справжню поезію, ти її не тільки відчуваєш, але і бачиш – фактично знаходишся в кінозалі, де тільки один глядач, і цей глядач – ти, читачу!
Олександр Коротко
Публікації
Читати всі 
Вірш дня
“Сухотною була зима…”
* * *
Сухотною була зима
в останній рік війни.
І день, схожий на океан,
на сірого великого
монстра – безформного
і незворушного,
вештався вулицями між
нас, мучив нас очікуванням
ще невідомих подій,
зазирав у вічі й душу,
і ятрив наші серця
не лише гнітючою
монотонністю
своїх чудернацьких освідчень,
а й гасив пожежі сердець
закоханих.
Переклад Петра Саворони.
23.10.2025
Поема «Стус» у Лондоні: нове видання Олександра Коротка вийшло у видавництві Glagoslav
Видавництво Glagoslav Publications презентувало книгу Олександра Коротка — «Stus. A Narrative Poem». Цей проєкт органічно…
Читати більше 
08.09.2025
У розділі «Притчі» з’явився новий твір
На нашому сайті в розділі «Притчі» з’явився новий літературний твір — історія про майстра годинників…
Читати більше 
30.08.2025
На сайті додано нову поему: «ЙОСЕФ І ЯКОВ»
У розділі «Твори / Поеми» опубліковано новий текст — поема «ЙОСЕФ І ЯКОВ». Вона продовжує…
Читати більше 
25.08.2025
Олександр Коротко написав казку для своєї онучки
Олександр Коротко створив нову казку, яку присвятив своїй маленькій онучці Еббі. Ця світла історія про…
Читати більше 
11.08.2025
Нове есе у розділі «Твори / Есе»
У розділі «Твори / Есе» з’явився новий текст автора — «Як зробити так, щоб душа,…
Читати більше 
02.08.2025
Нове есе Олександра Коротка — вже на сайті
Олександр Коротко продовжує активно працювати над новими текстами — як поетичними, так і есеїстичними. У…
Читати більше 
25.07.2025
Поетична збірка Олександра Коротка та Ярослава Миколаївського продовжує свій шлях у Польщі
Поетична збірка Олександра Коротка та Ярослава Миколаївського продовжує свій шлях у Польщі Проєкт, що має…
Читати більше 
16.06.2025
Новий аналіз вірша Олександра Коротка за допомогою ChatGPT
Продовжуємо ділитися аналітичними нотатками штучного інтелекту ChatGPT, який допомагає глибше розглядати смислові шари поезії Олександра…
Читати більше Купити
Назад 
Вперед 
Подмастерье. Книга о творцах
Сборник поэзии Александра Коротко, посвящённый великим творцам: от Пушкина и Лермонтова – до Пикассо и Магритта, от Кафки и Фрейда – до Высоцкого и Нуриева. В сборник также вошла поэма "Париж"...
Купити 
Памяти Мавзолей
Сборник философско-психологических стихов Александра Коротко о страшных страницах нашей истории (ГУЛАГ, Холокост)...
Купити 
Книга «Moon Boy» / «Лунный мальчик» в переводе на английский язык
How many remarkable lives there are within us. I went to meet the nocturnal guest. I don't know why, but at the very moment when I opened the door, I felt such warmth and tenderness, felt...
Купити 
Книга «Ragazzo di luna» / «Лунный мальчик» в переводе на итальянский
Korotko si riferisce alla demenza del tempo in modo trascendente, mentre l’intelligenza e la coscienza sono il frutto di uno sforzo che è necessario compiere: bisogna interrompere il...
Купити 
Irrazionalismo
Alexander Korotko is a Russian-language Ukrainian poet from Kyiv. Born in Korosten, Ukraine, he studied economics at Odessa University. His first collection, "Window", was published in 1989. Since then he has published more...
Купити 
Stus, Kindle Edition
A Narrative Poem by poet and writer Alexander Korotko. Tragic story of Ukrainian dissident poet Vasyl Stus, who died in Soviet forced labor camp....
Купити 
Joseph and Jacob, Kindle Edition
A Narrative Poem by poet and writer Alexander Korotko. This poem tells about the dramatic events that occurred in ancient times in Egypt with Joseph, his brothers, and their father Jacob....
Купити 
Abraham and Isaac, Kindle Edition
A Long Poem by poet and writer Alexander Korotko. Biblical story of the righteous Abraham, who was ready to sacrifice his beloved son Isaac at the behest of God...
Купити 
Bera and Cucumber, Kindle Edition
Tales, short stories and essays - Alexander Korotko's prose of the latter decade in a new book with an intriguing title. The action takes place in the Ukrainian city Odessa, where the author spent his childhood and youth. Non-standard plot, elements of ...
Купити Критика
Читати всі “
Украй рідко унікальний новий голос в поезії підноситься над вимогливим натовпом, щоб привернути до себе увагу. Короткі, гострі спостереження Коротка за навколишнім життям зовсім нелегко перекласти англійською мовою, враховуючи культурні, мовні відмінності, а також інакше навколишнє середовище...
Гілорі Ширз, перекладачка, поет. Грудень 2019, Лондон