Видатна українська акторка театру і кіно Ада Роговцева прочитала наративну поему Олександра Коротка «Стус» в українському перекладі Ольги Ільчук.
Ада Роговцева — Герой України, народна артистка та лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка. Понад 35 років акторка присвятила сцені Київського театру імені Лесі Українки. Серед її знакових театральних робіт — ролі у виставах «Варшавська мелодія», «Вишневий сад» та «Сподіватися», де вона втілила образ Лесі Українки.
Особливе місце у творчості Ади Роговцевої посідає поезія. Акторка також є авторкою поетичної збірки «Мамині молитви».
У новому прочитанні поеми «Стус» поетичний текст поєднується з документальним: уривки зі щоденників Василя Стуса звучать у виконанні самого Олександра Коротка.
Таким чином, у записі зустрічаються два голоси: Ада Роговцева веде поетичну оповідь, а Олександр Коротко звертається до особистих свідчень Василя Стуса.
Поему Олександра Коротка «Стус» у виконанні Ади Роговцевої можна послухати на нашому сайті
Ада Роговцева та Олександр Коротко
Придбати поему «Стус» можна на сайті видавництва Glagoslav Publications. Книга доступна у друкованому та електронному форматах.