Сегодня на официальном сайте украинского журнала иностранной литературы «ВСЕСВІТ» опубликовали новость о том, что осенний выпуск британского литературного издания «East-West Review» открыл фрагмент нового поэтического сборника Александра Коротко «War poems».
Мы уже сообщали об этом событии на сайте:
Новость подготовил Дмитрий Дроздовский — главный редактор журнала «ВСЕСВІТ», научный сотрудник отдела западных и славянских литератур Института литературы им. Шевченко НАН Украины, заслуженный работник культуры Украины.
В новости говорится, что переводы из поэмы «Война» Александра Коротко открывают журнал и есть поэтической эмблемой выпуска, где главное мотто — солидарность с Украиной. Об этом свидетельствует и обращение «Russia’s invasion of Ukraine» от редколлегии, которым открывается журнал.
Ознакомиться с полным текстом можно на сайте журнала «ВСЕСВІТ» по ссылке :
* * * На одну зиму меньше. На одну войну больше. Поминальная ждёт весна. И…
Островных дней потерянные адреса и океаны снов глубокие, как обморок распятой впопыхах сирени. Идёт Война…
Живите в домахзаглавных буквв портах и бухтахглаз любимых,ходитена спектаклитишины,ведь взмахресници есть премьерав театре жизни.
*** Хочется крикнуть в отчаянии во всё горло, что есть силы в сторону далёкого и…
* * * Как ты можешь петь эти слова на пике славы, разве ты не…
*** Туманов тревожнаяпечальскрывает от злобных,посторонних глазлиц нашихвосковыхмузей.Как жаль,что в этот часнам не хватает ни слов,ни…