Опубликованы в переводе на китайский стихи Александра Коротко из цикла стихов о войне
Первые четыре стихотворения-эссе Александра Коротко из цикла стихов о войне опубликованы в китайском литературном онлайн журнале – zihua.org.hk под заголовком «Какая длинная зима!».
Издание, в котором опубликованы стихи Коротко создано при поддержке крупнейшей литературной организации Гонконга и существует с 2006 года.
Публикация стихов Коротко в восточных СМИ такого уровня свидетельствует о том, что китайскоязычный мир готов осознать масштаб нашей трагедии войны и рассказать правду, явленную в поэтических визиях.
Ссылка на оригинальную публикацию:
https://zihua.org.hk/magazine/issue-50/article/alexander-korotko-four-poems/
Recent Posts
Послесловие искусственного интеллекта к новому стихотворению Александра Коротко
Когда мы впервые обратились к ChatGPT с просьбой прочитать и интерпретировать стихотворение Александра Коротко, результат…
«Время стало комом в горле…»
*** Время стало комом в горле, башней, небоскрёбом, что растёт и прорастает сквозь непрожитую жизнь,…
Технологии читают между строк: ChatGPT проанализировал новое стихотворение Александра Коротко
Современные инструменты открывают новые горизонты для диалога с поэзией. Мы решили провести эксперимент — и…
«Прошли поминальные дни…»
*** Прошли поминальные дни майских дождей - слёзы земных и прах погибших на войне небожителей.…
«Не будет лета с песнями…»
* * * Не будет лета с песнями. Грибные места - это взрывы бомбами. Рождается…
Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу
Билингвальный поэтический сборник «Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу», созданный в творческом тандеме украинского…