19 марта мэрия итальянского города Милан организовала масштабную акцию в поддержку Украины на центральной площади.
По просьбе мэра города во время акции со сцены прозвучали стихи Александра Коротко о войне в Украине, переведенные на итальянский язык.
Зачитала строки основательница ассоциации социального содействия Ucraina Più – Milano APS – Ирина Луц. Ирина более 20 лет живет и работает в Милане и способствует популяризации современного украинского искусства и культуры в Италии.
Публикуем текст на итальянском ниже:
Gli occhi carbonizzati dalle lacrime
Versate dai nostri bambini e madri.
Sento il gemito della mia Terra
Per le ferite .
E dormono nell’abbraccio della notte
Le sorelle del tempo –
La morte non invitata
E la vita tremante.
Те же стихи Ирина Луц зачитала в Милане 5 марта 2022 года во время присуждения Александру Коротко престижной литературной премии за творчество.
Посмотреть видео по вручению премии можно на сайте в разделе События по ссылке:
https://korotko-poetry.com/uk/nagorodzhennya-specialnoju-premiieju-premio-milano-international
Тёплое сообщение от друга Александра Коротко — известного скрипача из Израиля Александра Поволоцкого, который поделился…
Александра Герман Петрановская об интервью Максима Ходака и Александра Коротко Александра Герман Петрановская, режиссёр Одесского…
Дмитрий Дроздовский об исполнении поэмы «СТУС» Адой Роговцевой Отзыв Дмитрия Дроздовского об исполнении поэмы Александра…
«Это даже не поэма. Это исповедь»: отзыв об исполнении поэмы «СТУС» Адой Роговцевой Отзыв читателя,…
Выдающаяся украинская актриса театра и кино Ада Роговцева озвучила нарративную поэму Александра Коротко «Стус» в…