Поэзии из нового сборника Александра Коротко «War Poems» опубликованы в осеннем выпуске известного британского литературного издания «East-West Review»
Военная поэзия Александра Коротко снова на страницах британского издания «East-West Review», которое выходит под редакцией известного главреда, поклонника творчества Коротко — Эндрю Шеппарда, и под патронатом королевской семьи.
В этот раз произведения поэта открывают осенний номер издания. В предыдущем номере весна/лето 2022 журнал «East-West Review» уже включал четыре поэзии Александра Коротко, написанные еще в первые дни войны России с Украиной.
«Вдохновение и Творец», как сообщил автор, двигали его вперед, и к середине июня Александр Коротко создал в общей сложности 88 стихотворений, рассказывающих о брутальном вторжении на Родину поэта.
Недавно мы сообщали, что в престижном издательстве, специализирующемся на популяризации славянских авторов для западной аудитории — «Glagoslav» вышел новый сборник стихов «War poems» Александра Коротко, посвященный войне, параллельно на трех языках — русском, английском и украинском. Опубликованные в журнале стихи также вошли в новую книгу.
Публикуем ниже фрагмент электронной версии осеннего номера «East-West Review» в формате pdf для наших читателей:
Recent Posts
Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу
Билингвальный поэтический сборник «Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу», созданный в творческом тандеме украинского…
В Польше вышел двуязычный сборник «Записки военного времени» — поэтический диалог о переживании войны
В Польше опубликован двуязычный поэтический сборник «Notatki z czasu wojny / Записки военного времени», созданный…
«Красные голоса…»
Красные голоса, стоны неприкаянного эха. Чёрная полоса, словно стрела вонзается в сердце века. И годы…
«Под Триумфальной Аркой тишины…»
ПодТриумфальнойАркойтишиныв назначенныйдля сердца часплывут и больножалят медузытуманныхсновиденийнаш прожитыйбездарно день.И видитсясквозьзакопчённоестеклопредчувствийвся жизньв упряжке словбезжизненнойлюбви,успевшихдо рассвета,до пробужденияот…
«Колесницы Ангельских слёз…»
* * * Колесницы Ангельских слёз катятся с поднебесной, с вершины Рая в зловещий Ад…
Мосты поэзии: польская исследовательница делится своими переводами с украинским поэтом
Александр Коротко получил письмо от профессора Лодзинского университета Анны Беднарчик, с которой он уже некоторое…