«СТЕАРИНОВИЙ ДОЩ» в авторском чтении — для украинской диаспоры в Лондоне
Украина впервые была представлена своими изданиями на международной Лондонской книжной ярмарке 2019 года. В Англии – самая крупная диаспора, объединившая почти 50 тысяч украинцев.
Александр Коротко, получивший официальное приглашение участника выставки, на вечере-презентации, которая состоялась 12 марта в «Союзе украинцев в Великобритании», представил свою поэзию, которую читал на украинском языке.
Видеозапись авторского чтения стихотворения «Стеариновый дождь» (в переводе Людмилы Брендак) размещено на сайте:
https://korotko-poetry.com/video-sobitiya
СТЕАРИНОВИЙ ДОЩ
Із дому життя до обителі смерті
за частку секунди і миті крупини
з квитком «прощавайте» у чорнім конверті
і з вірою в пам’ять своєї родини,
без проводжання, вокзалів і трапів,
без слів, що росою наповнюють очі,
і дощ стеариновий капав і капав
на руки тендітні і плаття жіночі.
Марш догравали зірок мідні труби,
акорди останні, акорди нові,
а небо безмовне, стиснувши зуби,
вперто твердило: ви, хлопці, живі.
Давай же проб’ємось крізь долю з тобою,
допоки в задумі ступає світанок,
стає біля хати вербою-журбою
іще не зміцнілої тіні підранок.
