Сборник стихотворений на русском и французском языках. Переводчик – Александр Карвовский, который известен своими переводами на французский русской поэзии, классической и современной. Иллюстрации – графика Павла Матвеева (Израиль).
Как мы обсуждали во время моего последнего визита, прилагаю некоторые размышления о господине Коротко и…
*** Лезвие солнца, город луны. Кажется ночью прольётся слеза куколкой нежной бесправного счастья с привкусом…
Жизнь и трагическая смерть Василия Семёновича Стуса (1938–1985) служат суровым напоминанием о том, что репрессии…
Говоря о поэме «Стус», конечно же, можно было бы многое сказать о насыщенности текста образами.…