В самом сердце Европы, в известном лондонском издательстве Europe Books, вышла книга Александра Коротко «Лунный мальчик» в прекрасном переводе Майкла Пурсглава. Работа сотрудников этого издательства была настолько энергичной, подробной и выверенной, что Александр Коротко, автор более чем трёх десятков изданий, впервые с удивлением и удовольствием столкнулся с высочайшим профессионализмом законодателей моды на выпуск в свет книг, где оценивается не просто фраза, слово, а каждая буква. В Британии на сайте издательства открыта страница с книгой «Moon Boy», откуда её можно заказать:http://www.europebooks.co.uk/moon-boy-alexander-korotko/ Как же нужно любить свою работу и с каким уважением нужно относится к писателю, чтобы книга стала явлением! Книгоиздание — высокотехнологичный процесс, но, какие бы сверхновые машины, компьютерные программы, электронные носители ни появлялись, читатели, не изменяющие бумажной книге, не перевелись. Домашние библиотеки продолжают пополняться, книжные магазины открываются в самых престижных местах, книжные ярмарки собирают толпы читателей, издателей, книгопродавцев. А вот и коммивояжеры, вынимающие из закромов кнги на любой вкус и спрос. Итак, «Лунный мальчик». Это безусловно неординарное событие, и произошло оно благодаря незримым и неравнодушным помощникам. Особая роль принадлежит главному редактору «Всесвiта» Дмитрию Дроздовскому, который сопровождает практически все писательские проекты Александра Коротко, превращая сотрудничество в настоящую творческую дружбу двух литераторов, движущихся в одном направлении. http://www.vsesvit-journal.com/news/misyachnogo-hlopchyka-oleksandra-korotka-vydano-u-velykij-brytaniyi/