Вечер французско-украинской поэзии в Ивано-Франковске
LA GRENOUILLE ROUGE (название переводной книги стихов Александра Коротко, вышедшей в Париже) – так же назывался и поэтический вечер, состоявшийся 5 мая в Ивано-Франковске. Место проведения — Intellect HUB. Перечисляем участников:
Александр Коротко – поэт, прозаик, академик Европейской академии наук, искусств, литературы (Украина, Киев), Николь Лоран-Катрис – писатель, преводчик (Франция), Дмитрий Чистяк – поэт, прозаик, переводчик, доцент кафедры романской филологии Киевского национального университета им. Т. Г. Шевченко.
По замыслу организаторов, одни и те же стихотворения звучали на трёх языках: Александр Коротко свои стихи читал по-русски, на языке оригинала, Николь Лоран-Катрис в переводе на французский, а Дмитрий Чистяк – на украинском (в переводах Бориса Чипа).
Любители поэзии, творческая интеллигенция Ивано-Франковска в этот вечер тепло и с искренней благодарностью принимали гостей.
Репортаж об этом событии — на странице ВИДЕО/Поэтические вечера:
http://korotko-poetry.com/poeticheskie-vechera
