Вечір французько-української поезії в Івано-Франківську
LA GRENOUILLE ROUGE (назва перекладеної книги віршів Олександра Коротко, що вийшла в Парижі) – так само називався і поетичний вечір, що відбувся 5 травня в Івано-Франківську. Місце проведення – Intellect HUB. Перераховуємо учасників:
Олександр Коротко – поет, прозаїк, академік Європейської академії наук, мистецтв, літератури (Україна, Київ), Ніколь Лоран-Катріс – письменник, прекладач (Франція), Дмитро Чистяк – поет, прозаїк, перекладач, доцент кафедри романської філології Київського національного університету ім . Т. Г. Шевченка.
За задумом організаторів, одні і ті ж вірші звучали на трьох мовах: Олександр Коротко свої вірші читав по-російськи, на мові оригіналу, Ніколь Лоран-Катріс в перекладі французькою, а Дмитро Чистяк – українською (в перекладах Бориса Чіпа).
Поціновувачі поезії, творча інтелігенція Івано-Франківська у цей вечір тепло і зі щирою вдячністю приймали гостей.
Репортаж про цю подію – на сторінці ВІДЕО / Поетичні вечори:
http://korotko-poetry.com/poeticheskie-vechera
