The Magazine of successful people, the publicarion’s exact subtitle, includes under the “Book in the Journal” heading, the poem “Bundle of Sleepy Keys” with an afterword by Vitaly Korotich. This was the first publication of chapters from a future book.
* * *
Каменный гость в офицерском мундире. Ты это брось,
мы ведь не в тире. Ждешь повышения. Все звезды на
небе. Я с Анной на шее. Прочти мне молебен.
Лучше б ты месяц и год перепутал. Твой голос невесел.
Рыцарь уюта. Кто этот дятел? Зачем настучал? Небось
твой приятель. Чего замолчал? Оком поганым взгляни
на мой дом. Звездою экрана будешь ты в нём.
КУКОЛКА
Цветные имена. Рассветы и восторги. Иные времена.
Миг ожиданья долгий. Преображенье губ. Слов
сумасбродных праздник. День – баловень и плут,
смешных тревог проказник. Рассудок-однолюб. Звон
тишины осенней. Империя ночей. Дорог ленивых тени.
Растерянный, ничей, закат за горизонтом. Движенье
вещих снов. Букет зари надменной. Стихосложенье лет.
Сердцебиения эпоха. Отчаянье и свет. Круженье
ангелов. И крохи сомнений со стола побед.
While night declaims, essential peacefully melts, dissolves, disappears in the cloudless air of life-giving oblivion.…
*** The last city, of the last star. Holidays of happiness. Years of doubt, years…
*** Childhood – flower pollen, garden of time is fading, prairie of expectations, silk grass,…
We are pleased to present you a video recorded by translator Anna Bednarczyk at the…
A scientific article has been published in the English journal of the database Web of…
*** Givingriddles light,burdenedwith a mystery of summer,frozen in the herbariumof omenin the museumof poet’s voice.…