News
Postscript of Artificial Intelligence to a New Poem by Oleksandr Korotko
When we first asked ChatGPT to read and interpret a poem by Oleksandr Korotko, the result surprised even us —…
When Technology Reads Poetry: ChatGPT Analyzes a New Poem by Oleksandr Korotko
Modern tools open new horizons for dialogue with poetry. We decided to run an experiment — and turned to ChatGPT…
Bilingual Poetry Collection “Notes from Wartime” Published in Poland – A Poetic Dialogue on the Experience of War
A bilingual poetry collection titled "Notatki z czasu wojny / Notes from Wartime", co-authored by Ukrainian poet Oleksandr Korotko and…
Bridges of Poetry: a Polish scholar shares her translations with a Ukrainian poet
Ukrainian poet Oleksandr Korotko recently received a letter from Professor Anna Bednarczyk of the University of Łódź, with whom he…
A New Bilingual Edition of Oleksandr Korotko’s Poetry Reaches Readers
A new book by Oleksandr Korotko has been published in Poland, featuring both Polish and Ukrainian languages.The project was carried…
“Moon Boy” — at the heart of literary discussion in Kyiv
English translation of Oleksandr Korotko’s "Moon Boy" has become a literary discovery for students of the Mariupol State University, now…
A scientific article by Dmytro Drozdovsky about the English-language edition of Oleksandr Korotko was published in the literary journal of the Latvian Academy of Sciences
Yesterday, editor and literary critic Dmytro Drozdovsky received wonderful news about the publication of his scientific article dedicated to the…
The Polish publishing house plans to publish a bilingual collection of poems by Oleksandr Korotkо
Yesterday, Oleksandr Korotko received a letter to his personal mail, which mentioned the intention of a Polish publishing house to…
A new poem by the author has been published on the site
Olexandr Korotko is constantly working on new works, which we regularly publish in the relevant sections of the site. Recently,…
A new essay has been published on the website
An update was published today in the Works/Essays section of the site. The author's new work is devoted to the…
Professor Anna Bednarchyk continues her work on translations of Oleksandr Korotko’s poems from the new cycle
Work on the translation of a new cycle of poems by Oleksandr Korotk into Polish continues. Lodz University professor Anna…
Editor Andrew Sheppard’s reaction to one of O. Korotko’s poems from the new cycle
As you know, work continues on a new cycle of poems by Oleksandr Korotk, which consists of 28 poems. Works…
Oleksandr Korotko’s new thoughts are published on the author’s official Facebook page
Yesterday Oleksandr Korotko published a new post on his Facebook page. We share the author's thoughts with the readers of…
Professor Bednarchyk commented on Korotko’s poems from the new cycle
Anna Bednarchyk, a professor at Lodz University and a translator of Oleksandr Korotko's poems into Polish, received the author's poems…
The translator of Oleksandr Korotko’s poetry into English, editor Andrew Sheppard, reacted emotionally to the author’s new poems
Andrew Sheppard - the constant translator of Oleksandr Korotko's poetry during the full-scale war, received a new cycle of 28…
Alexander Korotko published a review of a poem by poetess Leyla Dmitrieva
On his Facebook page, Alexander Korotko published a review of a poem by poetess Leyla Dmitrieva. Here is what the…