Categories: Testimonials

He leads the reader to moral perfection

The most interesting poems, they are imaginative, allegorical, full of metaphors. Translation into Hebrew is done very professionally – exactly and in a language rich in feelings and thoughts, beautiful authentic Hebrew, and not “street” or “newspaper”. Ideas of birth and frailty, space and time, the dualism of the mature, mature Jewish writer who believes in the chosen country and the fabric of every moment of life. Alexander is immersed in the text of the TANAKH and traditions, in these nuances of time, and he leads the reader to moral perfection and the sacraments of culture. He finds new forms: it’s fascinating to see poems full of profound philosophical meaning, but written using modern “smileys.”
admin

Recent Posts

“While night declaims…”

While  night declaims, essential peacefully melts, dissolves, disappears in the cloudless air of life-giving oblivion.…

4 days ago

“ The last city, of the last star…”

*** The last city, of the last star. Holidays of happiness. Years of doubt, years…

1 week ago

“Childhood – flower pollen…”

*** Childhood – flower pollen, garden of time is fading, prairie of expectations, silk grass,…

2 weeks ago

Anna Bednarczyk translated and read Oleksandr Korotko’s poems in Polish: watch the video

We are pleased to present you a video recorded by translator Anna Bednarczyk at the…

2 weeks ago

Dmytro Drozdovsky’s article dedicated to the collection of short stories “Bera and Cucumber” was published in Web of Sciences

A scientific article has been published in the English journal of the database Web of…

3 weeks ago

“Giving riddles light…”

*** Givingriddles light,burdenedwith a mystery of summer,frozen in the herbariumof omenin the museumof poet’s voice.…

1 month ago