On both sides of love
Collection of bilingual poems. One of the most famous translators of world poetry, Richard McCain, translated English verses. The collection consists of two sections, one contains selected poems, in the other single-line. The book is illustrated with etchings of the brilliant artist Alexander Aksinin.
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="300px" width="252px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
Recent Posts
ChatGPT about Oleksandr Korotko’s new poem “Let’s split in half — the window’s light…”
AI’s Reflection on the New Poem by O. Korotko Link to the poem “Let’s Split…
“Let’s split in half — the window’s light…”
* * * Let’s split in half — the window’s light, the cluttered past we…
“The land of wheat fields…”
*** The land of wheat fields, the edge of the plains, children, sing — but…
Postscript of Artificial Intelligence to a New Poem by Oleksandr Korotko
When we first asked ChatGPT to read and interpret a poem by Oleksandr Korotko, the…
“Time became a lump in the throat…”
*** Time became a lump in the throat, a tower, a skyscraper that grows and…
When Technology Reads Poetry: ChatGPT Analyzes a New Poem by Oleksandr Korotko
Modern tools open new horizons for dialogue with poetry. We decided to run an experiment…