In a large section that represents the poetic work of Alexander Korotko, from time to time the pages are updated, where poems are collected on a thematic principle. This is a natural process: since the poet is working productively, new poems appear that begin to live their lives – on paper, on a website, on facebook; They sound, they are translated into other languages. So, some poems from published on the updated page The Jewish cycle are already translated into Hebrew. The plans are to publish these translations in Israel as a separate book.