Книга «Місячний хлопчик» вийшла в Італії
На своїй сторінці у фейсбуці Іван Степурін, голова київського видавництва «САМІТ-КНИГА», опублікував пост:
ЧУДОВА НОВИНА З ІТАЛІЇ!
Книга автора видавництва «САМІТ-КНИГА», лауреата міжнародних літературних премій Олександра Коротка «Місячний хлопчик» побачила світ італійською мовою.
Замовити можна тут і зараз:
https://www.giuntialpunto.it/product/b088bhgrq2/libri-ragazzo-di-luna-prefazione-di-andre-bitov-korotko-alexandre#
Цю ж новину опублікував український журнал іноземної літератури «Всесвіт», головний редактор якого — науковий співробітник відділу західних і слов’янських літератур Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, літератор і літературний критик Дмитро Дроздовський восени минулого року написав статтю «Про „Місячного хлопчика“ Олександра Коротка», її можна прочитати тут:
https://korotko-poetry.com/o-lunnom-malchike-aleksandra-korotko
А це посилання на новину в журналі «Всесвіт»:
http://www.vsesvit-journal.com/news/misyachnogo-hlopchyka-oleksandra-korotka-vydano-v-italiyi/
Наступна публікація — знову на фейсбуці — від Дмитра Чистяка, літератора і професора Національного університету ім. Тараса Шевченка (Київ), що мав відношення до цього проєкту:
«В Італіі, у видавництві “I Quaderni del Bardo” Стефано Донно вийшов роман «Місячний хлопчик» відомого українського літератора Олександра Коротка…»
Далі Дмитро Чистяк докладно розповів, як здійснювався проєкт виходу книги в перекладі італійською мовою.
Олександр Коротко висловлює подяку всім, хто має відношення до виходу його твору в Італії. Книга «Місячний хлопчик» була перекладена і вийшла окремим виданням за підтримки та участі Директора Будинку Позії міста Комо, Директора фестивалю мистецтв Europa у Версі, академіка Лаури Гаравалья; професора Міланського університету Аннаріти Тавані; популяризатора сучасних досягнень у галузі культури Стефано Донно.
