Piotr Rykhlo continues the series of essay’s translations into German
Professor Piotr Rykhlo collaborates with Alexander Korotko, translating his poetry into German. Recently, they have been busy in an extremely interesting cultural project, the goal of which is to present to German-speaking readers a view of the Korotko, materialized in the genre of essays, on the work of famous poets, mystics and romantics – Celan, Rilke, Hölderlin.
Other names may appear in the process. Both the poet and the translator are passionate about this project, which promises to replenish world literature, and these are not rant.
Recent Posts
Notes from Wartime
The bilingual poetry collection «Notatki z czasu wojny / Notes from Wartime», created in a creative…
Bilingual Poetry Collection “Notes from Wartime” Published in Poland – A Poetic Dialogue on the Experience of War
A bilingual poetry collection titled "Notatki z czasu wojny / Notes from Wartime", co-authored by…
Bridges of Poetry: a Polish scholar shares her translations with a Ukrainian poet
Ukrainian poet Oleksandr Korotko recently received a letter from Professor Anna Bednarczyk of the University…
A New Bilingual Edition of Oleksandr Korotko’s Poetry Reaches Readers
A new book by Oleksandr Korotko has been published in Poland, featuring both Polish and…
“In the hallway of unaccustomed nights…”
In the hallway of unaccustomed nights and frank of expectation smelled alive, but none of…
“The moonlit shore of the sun…”
* * *The moonlit shore of the sun,a promenade of hallucinationswith the night tidesand the…