Professor Bednarchyk commented on Korotko’s poems from the new cycle
“Drogi Profesorze,
… Rozumiem, że książka zostanie opublikowana. Jaka jest szansa na dodanie tych wierszy. Są bardzo silni. To wulkan emocjonalnego wiru. Czuję w tych wierszach moc boskiego objawienia. Oczywiście przetłumaczyłbym ten duży cykl”.
We add the translation:
“Dear Professor,
… I understand that the book will be published. What are the chances of adding these poems. They are very strong. They are a volcano of emotional whirlwind. I feel the power of divine revelation in these poems. Of course I would translate this large series”.
Recent Posts
ChatGPT about Oleksandr Korotko’s new poem “Let’s split in half — the window’s light…”
AI’s Reflection on the New Poem by O. Korotko Link to the poem “Let’s Split…
“Let’s split in half — the window’s light…”
* * * Let’s split in half — the window’s light, the cluttered past we…
“The land of wheat fields…”
*** The land of wheat fields, the edge of the plains, children, sing — but…
Postscript of Artificial Intelligence to a New Poem by Oleksandr Korotko
When we first asked ChatGPT to read and interpret a poem by Oleksandr Korotko, the…
“Time became a lump in the throat…”
*** Time became a lump in the throat, a tower, a skyscraper that grows and…
When Technology Reads Poetry: ChatGPT Analyzes a New Poem by Oleksandr Korotko
Modern tools open new horizons for dialogue with poetry. We decided to run an experiment…