Categories: News

Review of the Italian edition of the book “Moon Boy”

The Ukrainian magazine “Vsesvit” (No. 1-2, 2021) published a review of Alexander Korotko book, published in Italy “The Moon Boy” translated by Annarita Tavani: “The Moon Boy”(“Ragazzo di Luna”) of Alexander Korotko in Italian: synergy of images through the reflection of language techniques ”. The author of the review, head of the Italian Philology Department of Mariupol State University, Anna Trifonova, wrote a review of the exactly Italian edition, with numerous citations (using a comparative analysis), in accordance with her professional affiliation. However, focusing on the peculiarities of the translation, Anna Trifonova notes the strengths of the author’s text: “The language of Alexander Korotko’s work combines the standard and the non-standard: the conversational style with its simple lexical and syntactic maneuvers and aesthetic, detailed through the prism of internal perception, original artistic constructions”…A review of the publication in the journal “Vsesvit” may be read here.
AddThis Website Tools
admin

Recent Posts

New essay in the “Works / Essays” section

A new text by the author has appeared in the “Works / Essays” section —…

2 days ago

“How can we ensure that the soul, unable to cope with the present…”

How can we ensure that the soul, unable to cope with the present, does not…

2 days ago

New essay by Oleksandr Korotko now on the website

Oleksandr Korotko continues to actively work on new texts — both poetry and essays. The…

2 weeks ago

Notes in the margins of consciousness

Despite the fact that the Creator made us in His image and likeness, we must…

2 weeks ago

The Poetry Collection by Oleksandr Korotko and Jarosław Mikołajewski Continues Its Journey in Poland

The Poetry Collection by Oleksandr Korotko and Jarosław Mikołajewski Continues Its Journey in Poland A…

3 weeks ago

“Insomnia of love…”

*** Insomnia of love, war insomnia. Many suffering  ringing of night-time hearts, where so homeless…

4 weeks ago