-
20.11.2018
“Лунный мальчик” перекладений французькою мовою
Проза з визначенням “поза жанром” зовсім недавно була перекладена українською мовою, а слідом з’явився ще…
Читати більше
-
06.11.2018
Поезію Олександра Коротко українською продовжує перекладати Василь Довжик
Готова ще одна добірка майже 100 віршів, перекладених українською мовою поетом Василем Довжиком. Римовані вірші…
Читати більше
-
03.11.2018
До дня народження Мехмета Ісмаїла
Дорогий Мехмет! З Днем народження тебе, мій чудовий, талановитий друг! Довгих років життя, творчого натхнення!…
Читати більше
-
29.10.2018
Два вірші-метафори
У поетичній творчості Олександра Коротко визначення “пейзажна лірика” в звичному розумінні, коли описовість панує, не…
Читати більше
-
16.10.2018
Одновiршi та однорядки – поетичний матеріал для нових книг
Йде робота над новими книгами мініатюр. Олександр Коротко в цьому році написав досить багато одновiршiв –…
Читати більше
-
06.10.2018
Поетичний фестиваль – п’ять днів у ЧорногоріЇ
З 25 по 30 вересня пройшов 1-й міжнародний фестиваль поезії, на який з’їхалися учасники з…
Читати більше
-
23.09.2018
Два драматичні вірші
Страх – одне з найсильніших почуттів людини, що сягає корінням в доісторичне минуле. Філософію страху…
Читати більше
-
10.09.2018
Оновлення української версії сайту поетичним циклом
Юлія Дворецька продовжує роботу над книгою перекладів на українську мову віршованої творчості Олександра Коротко. Закінчено…
Читати більше
-
04.09.2018
Поема
На сайті, сторінка Творчість / Поеми, розміщені фрагменти перекладів великого поетичного твору “Авраам і Іцхак”…
Читати більше
-
02.09.2018
Вірш Олександра Коротко, перекладений на польську мову, увійшов до тематичної антології
Антологія «Metafora Współczesności» ( «Метафора Сучасності»), випущена Міжнародним літературно-мистецьким об’єднанням «Квадрат», – свіже видання, до…
Читати більше
-
23.08.2018
“Місячний хлопчик” в перекладі українською відредагований та доповнений
“Місячний хлопчик” Олександра Коротко, проза початку двохтисячних, витримала три видання: два – російською, мовою оригіналу,…
Читати більше
-
13.08.2018
Оновлення сторінки
Дві поеми Олександра Коротко – КОХАНА СОНЦЕМ та ПАРИЖ перекладені Юлією Дворецькою на українську мову….
Читати більше
-
07.08.2018
Переклад поеми “Кохана сонцем” на українську мову
Триває робота над перекладом поезії Олександра Коротко на українську мову. Перша перекладена книга “Знебарвленi сни”…
Читати більше
-
06.07.2018
Фильм-репортаж на странице сайта Видео/События
Читати більше
-
27.06.2018
Відеозвіт про вручення літературної премії імені Волошина
Іван Степурін, директор видавництва “Саміт-книга”, останнім часом активно співпрацює з Олександром Коротко. Вже вийшли у…
Читати більше
-
23.06.2018
Десять днів у Європі
На початку червня творча поїздка Олександра Коротко в Париж, Брюссель і на південь Франції була…
Читати більше
