Editor Andrew Sheppard’s reaction to one of O. Korotko’s poems from the new cycle
As you know, work continues on a new cycle of poems by Oleksandr Korotk, which consists of 28 poems. Works are also actively translated into English and Polish.
Oleksandr Korotko recently edited the poetry from cycle #2.
The famous British editor and translator of Korotka’s poetry into English, Andrew Sheppadre, was deeply impressed when he saw the text after editing.
Here is what he wrote in a personal correspondence:
We hope that soon both Ukrainian and English speakers will be able to see a complete new cycle of 28 poems.
Stay tuned for updates.
Recent Posts
ChatGPT about Oleksandr Korotko’s new poem “Let’s split in half — the window’s light…”
AI’s Reflection on the New Poem by O. Korotko Link to the poem “Let’s Split…
“Let’s split in half — the window’s light…”
* * * Let’s split in half — the window’s light, the cluttered past we…
“The land of wheat fields…”
*** The land of wheat fields, the edge of the plains, children, sing — but…
Postscript of Artificial Intelligence to a New Poem by Oleksandr Korotko
When we first asked ChatGPT to read and interpret a poem by Oleksandr Korotko, the…
“Time became a lump in the throat…”
*** Time became a lump in the throat, a tower, a skyscraper that grows and…
When Technology Reads Poetry: ChatGPT Analyzes a New Poem by Oleksandr Korotko
Modern tools open new horizons for dialogue with poetry. We decided to run an experiment…