Союз писателей Польши подтвердил намерение издать в Польше сборник Александра Коротко «Война». Сборник «War Poems», вышедший в свет в известном британском издательстве Glagoslav Publications уникальным трехязычным изданием насчитывает 88 стихов о современной русско-украинской войне.
Сборник произвел впечатление на мировое интеллектуальное сообщество и получил много одобрительных отзывов в Великобритании, Украине и других странах.
Стихи Коротко постоянно переводятся на разные языки мира. В том числе, многие произведения автора уже переведены на польский. Так, недавно был завершен перевод на польский язык сборника «Война».
Выход книги в Польше ожидается в ближайшее время.
*** Всё изменитсяк полночи сердца,седина пустотыраспахнётнам объятьямолчанияи печальза порогом войнызаштормит тишиной,и уступчивый сон,обречённыйна встречу с…
В прихожей неприкаянных ночей и откровенных ожиданий повеяло живыми, но не осмелился никто из них …
* * * Лунный берег солнца,набережная галлюцинацийс ночными приливамии отливами одиночества,где в обнимкус испуганной бессонницеймы…
Англоязычный перевод произведения Александра Коротко "Moon Boy" стал настоящим открытием для студентов Мариупольского государственного университета,…