Союз писателей Польши подтвердил намерение издать в Польше сборник Александра Коротко «Война». Сборник «War Poems», вышедший в свет в известном британском издательстве Glagoslav Publications уникальным трехязычным изданием насчитывает 88 стихов о современной русско-украинской войне.
Сборник произвел впечатление на мировое интеллектуальное сообщество и получил много одобрительных отзывов в Великобритании, Украине и других странах.
Стихи Коротко постоянно переводятся на разные языки мира. В том числе, многие произведения автора уже переведены на польский. Так, недавно был завершен перевод на польский язык сборника «Война».
Выход книги в Польше ожидается в ближайшее время.
* * * Смертельно-бледная луна, уходит тень любви. И силуэт твоих последних фраз теряется в…
*** В жизни есть такие ночи с длинными безмолвными коридорами бессонниц, когда ты идёшь долгими…
*** Снимите с неба декорацию солнца над нашей войной и вскройте вены сирен ночных, тревогою …
Не сутультесь высокие мысли. Это вымысел жить на земле. Наши дни - это только лишь…