-
01.05.2020
«СТУДІЯ» — роботу над перекладом завершено
Майкл Пурсглав — професійний перекладач, який тонко відчуває поезію, завершив роботу над рукописом віршів «СТУДІЯ»….
Читати більше
-
25.04.2020
Поет про поета — нова поема
На Головній сторінці сайта — найновіше: дві початкові глави поеми «СТУС», над якою працює Олександр Коротко. Своїм…
Читати більше
-
05.04.2020
«Хайфа» поповнила збірник новел письменника
Олександр Коротко відгукнувся на запрошення керівника видавництва «САМІТ-КНИГА» Івана Степуріна стати учасником проєкту «Місто каштанового…
Читати більше
-
26.03.2020
Робота над перекладами поезії триває
Ми регулярно повідомляємо про роботу з перекладу мініатюр, віршів, поем Олександра Коротка іншими мовами, переважно…
Читати більше
-
20.03.2020
Єврейську поезію Олександра Коротка буде перекладено англійською
Майкл Пурсглав приступив до перекладу англійською рукопису «Місто рудих наречених». Це збірка віршів єврейської теми,…
Читати більше
-
04.03.2020
«Місячного хлопчика» перекладено англійською в Лондоні
Майкл Пурсглав закінчив роботу над перекладом англійською мовою повісті Олександра Коротка «Місячний хлопчик». «Місячний хлопчик»…
Читати більше
-
26.02.2020
Де купити книги Олександра Коротка
Іноді читачі й відвідувачі сайтачи особистих сторінок Олександра Коротка в соцмережах цікавляться, де можна купити…
Читати більше
-
19.02.2020
«Зимова», «срібна» поезія Олександра Коротка
Майстерність літератора, особливо поета, багатство його лексики і вміння володіти численними прийомами мистецтва віршування перевіряється…
Читати більше
-
10.02.2020
Англійську версію сайта оновлено
Поет, професійний перекладач Хіларі Ширз (Англія) закінчила переклад і редагування англійської версії сайта Олександра Коротка….
Читати більше
-
05.02.2020
Поему «Зорі назустріч» перекладено англійською мовою
Хіларі Ширз переклала англійською поему, що написана два десятиліття тому, однак не втратила актуальності. Події…
Читати більше
-
28.01.2020
Цитати про прозу й поезію Олександра Коротка з його особистого листування
На сайті опубліковано критичні статті, присвячені творчості Олександра Коротка, авторами яких є український письменник і…
Читати більше
-
20.01.2020
«Сто грамів Колими» — новий есей Олександра Коротка
Уже прочитавши заголовок есею, можна припустити, що автор звертається до однієї з найбільш гострих і…
Читати більше
-
09.01.2020
В роботі нова поема «Йосип і Яаків»
Олександр Коротко постійно звертається до теми віри, історії єврейського народу, починаючи з глибокої давнини і…
Читати більше
-
02.01.2020
Книги Олександра Коротка передані в Національну бібліотеку
Книги Олександра Коротка «Місячний хлопчик» (проза), том вибраних творів «Поетика» і книга віршів у перекладі…
Читати більше
-
26.12.2019
Гілорі Ширз: Передмова до збірки віршів Олександра Коротка
Попередня новина була присвячена роботі Гіллорі Ширз над перекладом ста двадцяти віршів Олександра Коротка англійською…
Читати більше
-
19.12.2019
Гілорі Ширз присвячується
Чудовий поет, відома перекладачка Гілорі Ширз не так давно представила англійською мовою поезію Олександра Коротка….
Читати більше
