Categories: PoetryPoetry of day

“I dreamed of your eyes – islands…”

***

I dreamed of your

eyes – islands

of loneliness in the ocean

of human suffering

and shot at point-blank range

hopes.

They were searching in the ruins

of predawn fogs

burnt musical notes

of the pre-war love music.

Trandlated by Natalia Ogienko. 

admin

Recent Posts

Alexander Povolotsky on the Poem “STUS” Read by Ada Rohovtseva

A warm message from Alexander Korotko’s friend, the renowned violinist from Israel Alexander Povolotsky, who…

2 weeks ago

Oleksandra Herman Petranovska on the Interview Between Maksym Khodak and Alexander Korotko

Oleksandra Herman Petranovska on the Interview Between Maksym Khodak and Alexander Korotko Oleksandra Herman Petranovska,…

2 weeks ago

Dmytro Drozdovskyi on Ada Rogovtseva’s Performance of the Poem “STUS”

Dmytro Drozdovskyi on Ada Rogovtseva’s Performance of the Poem “STUS” Dmytro Drozdovskyi shares his impressions…

2 weeks ago

“This Isn’t Even a Poem. It’s a Confession”: A Response to Ada Rogovtseva’s Performance of “STUS”

“This Isn’t Even a Poem. It’s a Confession”: A Response to Ada Rogovtseva’s Performance of…

3 weeks ago

Alexander Korotko’s Poem “Stus” Performed by Ada Rogovtseva

Renowned Ukrainian theatre and film actress Ada Rogovtseva has performed Alexander Korotko’s narrative poem “Stus”…

3 weeks ago

“STUS”

3 weeks ago