“I dreamed of your eyes – islands…”
***
I dreamed of your
eyes – islands
of loneliness in the ocean
of human suffering
and shot at point-blank range
hopes.
They were searching in the ruins
of predawn fogs
burnt musical notes
of the pre-war love music.
Trandlated by Natalia Ogienko.
Recent Posts
The Poetry Collection by Oleksandr Korotko and Jarosław Mikołajewski Continues Its Journey in Poland
The Poetry Collection by Oleksandr Korotko and Jarosław Mikołajewski Continues Its Journey in Poland A…
18 hours ago
“Insomnia of love…”
*** Insomnia of love, war insomnia. Many suffering ringing of night-time hearts, where so homeless…
1 week ago
ChatGPT about Oleksandr Korotko’s new poem “Let’s split in half — the window’s light…”
AI’s Reflection on the New Poem by O. Korotko Link to the poem “Let’s Split…
1 month ago
“Let’s split in half — the window’s light…”
* * * Let’s split in half — the window’s light, the cluttered past we…
1 month ago
“The land of wheat fields…”
*** The land of wheat fields, the edge of the plains, children, sing — but…
1 month ago
Postscript of Artificial Intelligence to a New Poem by Oleksandr Korotko
When we first asked ChatGPT to read and interpret a poem by Oleksandr Korotko, the…
2 months ago